1
00:00:00,000 --> 00:00:05,240
Thai series "Sandy Prince".
Part III {\4candHEA0AC4
{\4candHDD2623
@SubQueens{\b\c\c\b\c}
2
00:00:08,240 --> 00:02:22,340
Summary of the previous episode{\b\c}
3
00:02:26,300 --> 00:02:30,680
what Who asked you to marry him?
4
00:02:30,680 --> 00:02:31,560
5
00:02:32,380 --> 00:02:33,380
6
00:02:33,940 --> 00:02:37,400
What are these two brothers?
7
00:02:37,740 --> 00:02:39,000
exactly
8
00:02:39,360 --> 00:02:40,780
My younger brother hires me to become a mother
9
00:02:41,240 --> 00:02:42,880
My older brother wants me to marry him
10
00:02:43,420 --> 00:02:45,200
What did you answer?
11
00:02:46,180 --> 00:02:47,100
12
00:02:49,480 --> 00:02:51,140
Listen to me for a moment
13
00:02:51,140 --> 00:02:52,680
Should I listen to nonsense?
14
00:02:52,680 --> 00:02:54,560
This is not nonsense
15
00:02:54,560 --> 00:02:56,160
Let's get married, I will be the father of Muji
16
00:02:56,160 --> 00:02:58,340
When the wave is big, we can separate
17
00:02:58,340 --> 00:03:01,340
Sir, this is real life, not a game
18
00:03:01,340 --> 00:03:03,340
I thought about it
19
00:03:03,340 --> 00:03:06,300
Jay will not leave you and his daughter will not let go
20
00:03:06,620 --> 00:03:09,480
If you continue to see
21
00:03:09,480 --> 00:03:13,200
One day, people will understand that Muji is a girl
22
00:03:14,040 --> 00:03:15,340
next?
23
00:03:15,340 --> 00:03:16,200
First
24
00:03:16,940 --> 00:03:19,700
Jay is famous and headlines the news
25
00:03:19,860 --> 00:03:23,320
Secondly, our family will be involved with the F family
26
00:03:23,320 --> 00:03:25,220
His father is the biggest shareholder of our company
27
00:03:25,220 --> 00:03:28,820
If he pulls out all his shares, our shirts will be ruined
28
00:03:28,880 --> 00:03:31,060
And our employees have problems
29
00:03:31,480 --> 00:03:32,760
right
30
00:03:32,760 --> 00:03:35,140
when you marry me
31
00:03:36,400 --> 00:03:39,040
It's going to be a wave, my girl
32
00:03:39,720 --> 00:03:44,860
Jay can be with you without anyone doubting
33
00:03:47,760 --> 00:03:50,280
34
00:03:50,580 --> 00:03:55,140
And also the love triangle between me and F and my brother ends
35
00:03:55,540 --> 00:03:56,860
but
36
00:03:56,860 --> 00:03:58,840
This is the best solution
37
00:03:59,700 --> 00:04:02,400
Most importantly, Kamuji becomes a father
38
00:04:03,320 --> 00:04:04,320
39
00:04:04,720 --> 00:04:07,460
Please think about it
40
00:04:07,900 --> 00:04:09,440
That's what he said
41
00:04:09,960 --> 00:04:11,860
I haven't answered him yet
42
00:04:12,620 --> 00:04:16,620
Suggesting someone is not a bad idea
43
00:04:17,160 --> 00:04:21,010
The uncle becomes the legal guardian
44
00:04:21,010 --> 00:04:23,220
And father can be close to his daughter
45
00:04:23,880 --> 00:04:26,220
Illusion for a wave of help
46
00:04:26,420 --> 00:04:29,900
And you are no longer hidden like lovers
47
00:04:32,180 --> 00:04:33,600
you are right
48
00:04:35,760 --> 00:04:38,040
Does Jay know about it?
49
00:04:38,680 --> 00:04:41,420
No, but I want to tell him
50
00:04:43,020 --> 00:04:46,060
You shouldn't have helped Jay in the first place
51
00:04:46,420 --> 00:04:48,320
what were you doing
52
00:04:48,760 --> 00:04:50,320
My heart burned
53
00:04:53,280 --> 00:04:54,840
My heart burned like a wave
54
00:04:56,120 --> 00:05:00,320
I didn't want him to grow up an orphan like me
55
00:05:03,860 --> 00:05:08,580
Make a decision before your life gets complicated
56
00:05:09,700 --> 00:06:18,540
Thai series "Sandy Prince".
Elahe: translation and subtitles
@SubQueens{\b\c\c\b}
57
00:06:30,980 --> 00:06:32,620
What? Who proposed to you?
58
00:06:32,620 --> 00:06:33,840
when
59
00:06:34,640 --> 00:06:40,400
Yes, because you told him that you love me and even if I don't get married, you won't mind seeing me
60
00:06:40,660 --> 00:06:42,240
I could not think of anything else
61
00:06:42,260 --> 00:06:44,040
Who wanted me to be completely separated from you?
62
00:06:44,640 --> 00:06:47,160
You should have found a better excuse
63
00:06:48,920 --> 00:06:50,740
I'm sorry
64
00:06:52,180 --> 00:06:55,660
I know we are terrible friends who always cause you trouble
65
00:06:56,680 --> 00:06:58,080
I'm really sorry
66
00:06:58,340 --> 00:07:00,060
I'm glad that he and you know
67
00:07:00,300 --> 00:07:04,980
I want to take care of you and Muji, but I can't?
68
00:07:06,100 --> 00:07:08,100
More like you didn't choose
69
00:07:08,140 --> 00:07:12,040
I have to marry F, otherwise the business will be destroyed
70
00:07:13,560 --> 00:07:15,440
After our parents died
71
00:07:15,440 --> 00:07:17,800
Who took care of me and our company?
72
00:07:18,380 --> 00:07:20,460
I did not help him even once
73
00:07:20,460 --> 00:07:22,740
This is the only thing I can do for him
74
00:07:26,840 --> 00:07:28,280
i understand
75
00:07:29,400 --> 00:07:32,600
I love Mojim as if it were my own
76
00:07:33,520 --> 00:07:37,900
I'm just afraid that my father will have a problem because I didn't remember Moji
77
00:07:39,180 --> 00:07:40,360
don't worry
78
00:07:41,820 --> 00:07:43,640
I will find a solution very soon
79
00:07:45,200 --> 00:07:46,860
What if you can't find it?
80
00:07:47,880 --> 00:07:50,980
I will take care of you and Muji
81
00:07:51,680 --> 00:07:53,140
until we grow old
82
00:07:54,960 --> 00:07:56,300
I promise
83
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
84
00:08:08,080 --> 00:08:09,080
Pong Pat
85
00:08:10,040 --> 00:08:11,880
How much will you get if I want you to marry me?
86
00:08:13,860 --> 00:08:14,960
what
87
00:08:19,400 --> 00:08:21,480
If I make such a request, will you be suspicious?
88
00:08:21,640 --> 00:08:22,880
Of course I will
89
00:08:24,400 --> 00:08:27,280
And if I want to hire you to marry me, how much should I pay?
90
00:08:28,540 --> 00:08:29,500
91
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
92
00:08:30,900 --> 00:08:34,980
If I want to marry you, I am willing to do it for free
93
00:08:35,440 --> 00:08:37,040
Let me take the ring
94
00:08:37,620 --> 00:08:39,020
95
00:08:39,720 --> 00:08:41,280
if
96
00:08:42,700 --> 00:08:44,800
I want to have a child
97
00:08:46,680 --> 00:08:49,320
Do you think I can take care of the baby?
98
00:08:50,420 --> 00:08:53,080
You don't like anything noisy
99
00:08:53,080 --> 00:08:55,000
So the child must be a problem for you
100
00:08:55,000 --> 00:08:59,200
In addition, raising a child is very difficult
101
00:09:02,160 --> 00:09:03,280
you are right
102
00:09:05,540 --> 00:09:09,240
How are you today?
103
00:09:10,660 --> 00:09:11,960
I'm fine
104
00:09:12,260 --> 00:09:13,700
just curious
105
00:09:14,180 --> 00:09:15,180
sir
106
00:09:17,860 --> 00:09:19,900
Reporters gathered in front of the company building
107
00:09:21,200 --> 00:09:22,500
what happened
108
00:09:22,600 --> 00:09:24,600
They said they want to ask about the news
109
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
110
00:09:33,880 --> 00:09:36,240
A model secretly meets someone
111
00:09:38,920 --> 00:09:42,460
A famous young man has a secret wife and child
112
00:09:42,460 --> 00:09:44,350
113
00:09:44,350 --> 00:09:45,570
114
00:09:46,020 --> 00:09:48,420
115
00:09:50,300 --> 00:09:52,140
Mrs. F, can we ask you a question?
116
00:09:52,140 --> 00:09:53,760
Mr. Kirakan and you are secretly dating, right?
117
00:09:53,760 --> 00:09:56,120
One person, you and Mr. Kirakan and see
118
00:09:56,120 --> 00:09:57,940
Did you get back together?
119
00:09:57,940 --> 00:09:59,500
Did you choose the older brother or the younger one?
120
00:09:59,500 --> 00:10:01,280
You have a misunderstanding
121
00:10:01,280 --> 00:10:02,980
we are just friends
122
00:10:03,180 --> 00:10:05,920
Jay and I love each other
123
00:10:05,920 --> 00:10:07,960
So what about this photo?
124
00:10:08,400 --> 00:10:10,700
I'm in a hurry, sorry
125
00:10:15,240 --> 00:10:17,220
Explain this news
126
00:10:21,420 --> 00:10:23,120
It's just a rumor
127
00:10:23,120 --> 00:10:25,220
Kay and I met by chance
128
00:10:25,220 --> 00:10:26,420
But I don't like it
129
00:10:27,420 --> 00:10:30,240
Our family always has good credit
130
00:10:30,700 --> 00:10:32,620
Although you are Jay's brother
131
00:10:32,780 --> 00:10:34,600
But you were her ex-boyfriend
132
00:10:34,860 --> 00:10:37,460
Please understand your position
133
00:10:37,880 --> 00:10:40,380
I don't want this to happen again
134
00:10:40,380 --> 00:10:41,300
yes sir
135
00:10:42,240 --> 00:10:44,700
I promise it won't happen again
136
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
Because
137
00:10:48,280 --> 00:10:50,020
I have a girlfriend
138
00:10:51,080 --> 00:10:52,840
Do you really have a girlfriend?
139
00:10:54,440 --> 00:10:58,080
So introduce your girlfriend and everyone
140
00:10:58,140 --> 00:10:59,560
Why did you hide it?
141
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
Please stop people's rumors
142
00:11:04,060 --> 00:11:09,140
And what about the rumor that you have a wife and children?
143
00:11:09,300 --> 00:11:10,720
what is that
144
00:11:11,600 --> 00:11:13,600
Who is the kid in the news?
145
00:11:13,980 --> 00:11:16,440
146
00:11:16,440 --> 00:11:17,480
that
147
00:11:17,520 --> 00:11:18,780
what is that
148
00:11:19,260 --> 00:11:19,880
he is
149
00:11:19,880 --> 00:11:21,180
She is my daughter
150
00:11:22,400 --> 00:11:24,360
when did you have a baby
151
00:11:25,080 --> 00:11:26,640
I have a child but I didn't tell anyone
152
00:11:28,220 --> 00:11:30,140
I will get married soon
153
00:11:30,520 --> 00:11:34,480
That way, no one else will worry about me and F
154
00:11:35,180 --> 00:11:37,300
After I got married
155
00:11:38,340 --> 00:11:39,980
All rumors will end
156
00:11:40,360 --> 00:11:45,020
F has been in the acting industry for a long time with a clean reputation
157
00:11:45,020 --> 00:11:48,320
If you or your brother hurt him
158
00:11:48,560 --> 00:11:51,080
I will withdraw all my shares from your company
159
00:11:51,560 --> 00:12:44,380
Thai series "Sandy Prince".
Elahe: translation and subtitles
@SubQueens{\b\c\c\b}
160
00:12:44,380 --> 00:12:47,660
Don't tell me that the person you want to marry is short
161
00:12:47,660 --> 00:12:49,140
What if I say yes?
162
00:12:49,140 --> 00:12:50,380
who
163
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
listen
164
00:12:52,320 --> 00:12:54,660
This is the only way to fix it
165
00:12:56,080 --> 00:12:57,300
you are a brother
166
00:12:57,300 --> 00:12:59,320
How can two brothers share a woman?
167
00:12:59,540 --> 00:13:00,960
But you broke up
168
00:13:01,180 --> 00:13:04,580
Besides, you didn't like him from the beginning
169
00:13:05,120 --> 00:13:07,240
So there is no problem
170
00:13:07,520 --> 00:13:10,720
This is my problem, let me fix it myself
171
00:13:10,720 --> 00:13:12,840
But your problem affects my work
172
00:13:13,340 --> 00:13:14,920
You, you are all the news
173
00:13:14,920 --> 00:13:16,900
Everyone is looking at you
174
00:13:18,000 --> 00:13:20,620
If you continue to care for Muji
175
00:13:20,660 --> 00:13:22,660
One day people will understand the truth
176
00:13:24,640 --> 00:13:26,580
Let me take care of Muji
177
00:13:27,880 --> 00:13:31,520
Let people think Moji is my daughter and my coat is my wife
178
00:13:31,940 --> 00:13:36,820
And you can be with Muji without anyone getting suspicious
179
00:13:37,880 --> 00:13:39,400
This is how we should do it
180
00:14:43,900 --> 00:14:45,180
mine
181
00:14:45,740 --> 00:14:47,180
But I was playing with him
182
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
come get it
183
00:14:55,160 --> 00:14:56,160
184
00:14:58,000 --> 00:15:00,540
What are you fighting for?
185
00:15:00,880 --> 00:15:03,100
I want the black one
186
00:15:03,300 --> 00:15:05,180
I want the black one too
187
00:15:05,180 --> 00:15:06,760
So play together
188
00:15:07,020 --> 00:15:09,700
Do you know that brothers should mix their things together?
189
00:15:09,880 --> 00:15:13,780
Especially you, who are older, should be kind to your brother
190
00:15:14,100 --> 00:15:15,820
you are smaller
191
00:15:15,820 --> 00:15:19,700
You should be good and listen to your older brother
192
00:15:19,860 --> 00:15:21,040
did you understand
193
00:15:21,040 --> 00:15:23,460
Yes, I will be a good brother
194
00:15:23,820 --> 00:15:26,520
I will be a good brother
195
00:15:26,700 --> 00:15:28,800
Come here guys
196
00:15:28,800 --> 00:15:30,880
197
00:15:31,180 --> 00:15:32,480
measure its height
198
00:15:33,720 --> 00:15:35,700
Go play together
199
00:15:37,140 --> 00:15:37,620
200
00:15:44,440 --> 00:15:47,000
I built this company from scratch
201
00:15:47,000 --> 00:15:48,600
If I wasn't here
202
00:15:48,600 --> 00:15:51,480
You have to take care of your brother and this
203
00:15:52,580 --> 00:15:56,900
I will take care of everything for you
204
00:15:57,260 --> 00:15:58,460
I promise
205
00:16:12,740 --> 00:16:14,160
Don't worry dad
206
00:16:16,000 --> 00:16:17,700
I will do anything to help Jay
207
00:16:19,160 --> 00:16:20,660
And I will save our company
208
00:16:27,240 --> 00:16:29,600
یکی شمارو با آقای کیراکان دیده
209
00:16:29,600 --> 00:16:31,540
Did you come back?
210
00:16:31,540 --> 00:16:33,660
Did you choose the older brother or the younger brother?
211
00:16:33,700 --> 00:16:35,340
You have been misunderstood
212
00:16:35,340 --> 00:16:38,980
We are friends. Jay and I love each other
213
00:16:38,980 --> 00:16:40,100
So what is this photo?
214
00:16:41,300 --> 00:16:44,180
اوضاع پیچیده شده.کی به کی جواب بله و میدی؟
215
00:16:45,160 --> 00:16:49,100
با کی ازدواج کن و بذار از موجی مراقبت کنه
216
00:16:49,740 --> 00:16:50,740
217
00:16:52,100 --> 00:16:54,680
هروقت ازش طلاق گرفتی بچه رو بهش بده
218
00:16:54,900 --> 00:16:57,580
This is how you will be freed from being a single mom
219
00:16:57,800 --> 00:17:01,020
وقتشه که بچه رو به خانواده واقعیش برگردونی
220
00:17:03,120 --> 00:17:04,580
you are right
221
00:17:05,680 --> 00:17:07,520
Let someone take care of Muji
222
00:17:08,940 --> 00:17:12,000
It can be like this with his family
223
00:17:12,240 --> 00:17:15,620
This is how it is with his real uncle and real dad
224
00:17:16,400 --> 00:17:18,660
Do not tell me that you have doubts
225
00:17:19,700 --> 00:17:22,740
Because you still have feelings for Jay
226
00:17:25,720 --> 00:17:27,940
I was secretly in love with him
227
00:17:28,900 --> 00:17:30,280
but
228
00:17:30,880 --> 00:17:33,060
He is just a friend now
229
00:17:33,060 --> 00:17:36,520
So say yes to Kay's offer
230
00:17:36,520 --> 00:17:41,260
This is the only way to get rid of all this
231
00:17:41,380 --> 00:17:43,320
You also have a dream of your own
232
00:17:45,460 --> 00:17:46,460
you are right
233
00:17:46,920 --> 00:17:48,480
Since I have a wave
234
00:17:49,080 --> 00:17:50,660
I always thought about it
235
00:17:51,840 --> 00:17:55,480
I forgot my life and my dream
236
00:18:13,680 --> 00:18:17,480
Hello, we have a special service for Mother's Day
237
00:18:17,480 --> 00:18:19,660
Eat with mom and get 50% discount
238
00:18:19,820 --> 00:18:21,940
I will be back to take the order
239
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
240
00:18:24,540 --> 00:18:26,640
What do you want to eat, mommy?
241
00:18:27,740 --> 00:18:29,480
I am like a mother because of you
242
00:18:29,480 --> 00:18:31,440
You forgot that day is mother's day
243
00:18:31,440 --> 00:18:32,440
sit tight
244
00:18:33,520 --> 00:18:35,980
You forgot that day is mother's day
245
00:18:38,620 --> 00:18:41,020
Restaurants always have this kind of advertisement
246
00:18:41,020 --> 00:18:43,480
What does an orphan like me want to do?
247
00:18:43,720 --> 00:18:49,820
If I were a restaurant owner, I would give free service to orphans
248
00:18:50,100 --> 00:18:51,980
You don't have to wait until then
249
00:18:52,520 --> 00:18:53,920
you and me
250
00:18:54,400 --> 00:18:56,020
I will buy anything you want
251
00:18:56,220 --> 00:18:57,760
I will give you money for any occasion
252
00:18:57,760 --> 00:19:00,620
Mother's Day, Father's Day, Friend's Day
253
00:19:01,140 --> 00:19:04,580
I will also be your friend and your father and mother
254
00:19:07,960 --> 00:19:09,460
ok thank you
255
00:19:10,340 --> 00:19:16,020
My dream is to own my own restaurant
256
00:19:16,320 --> 00:19:18,880
A restaurant is an easy job for you
257
00:19:19,040 --> 00:19:20,840
you can do it
258
00:19:21,200 --> 00:19:22,460
How can I do it?
259
00:19:22,460 --> 00:19:26,400
I have no money and I am taking care of your child all the time
260
00:19:26,400 --> 00:19:28,080
I don't have time for anything else
261
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
262
00:19:32,600 --> 00:19:34,080
For the wave future
263
00:19:35,240 --> 00:19:36,880
for my dream
264
00:19:39,720 --> 00:19:41,800
I will find you a good father
265
00:19:47,940 --> 00:19:48,500
Mr. K
266
00:19:48,660 --> 00:19:50,480
I want to tell you something
267
00:19:51,200 --> 00:19:52,900
I do too
268
00:19:53,700 --> 00:19:54,700
269
00:19:54,940 --> 00:19:56,520
But first I have to go and get Moji
270
00:20:00,480 --> 00:20:03,500
I will pay you 2 million for marriage
271
00:20:05,680 --> 00:20:06,560
accepted
272
00:20:06,940 --> 00:20:11,020
I will marry you if you accept my conditions
273
00:20:11,700 --> 00:20:12,860
what is your condition
274
00:20:13,220 --> 00:20:18,740
I agree to marry you, so Moji will be closer to you
275
00:20:19,060 --> 00:20:22,540
You have to make time to take care of Muji
276
00:20:22,540 --> 00:20:23,020
277
00:20:23,040 --> 00:20:25,820
Whenever you are idle, you have to take a wave out
278
00:20:27,820 --> 00:20:30,200
no problem
279
00:20:30,400 --> 00:20:31,420
Second
280
00:20:32,240 --> 00:20:35,760
I will be your wife on weekdays and working hours
281
00:20:35,760 --> 00:20:39,540
If I have to come out with you for the castration ceremony, you have to pay more
282
00:20:39,540 --> 00:20:41,300
Don't you think this is too much?
283
00:20:41,300 --> 00:20:42,920
If you do not agree, then the marriage is canceled
284
00:20:47,020 --> 00:20:50,040
OK, whatever you say
285
00:20:50,040 --> 00:20:50,480
286
00:20:51,020 --> 00:20:55,160
After all, I will pay you, who is my wife
287
00:20:55,160 --> 00:20:55,640
288
00:20:56,780 --> 00:20:57,920
is it clear
289
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
290
00:21:01,240 --> 00:21:02,980
What should I do?
291
00:21:04,100 --> 00:21:05,500
come with me
292
00:21:05,500 --> 00:21:06,440
where should i come
293
00:21:06,440 --> 00:21:07,440
here
294
00:21:07,440 --> 00:21:09,120
Do I have to live with you?
295
00:21:09,120 --> 00:21:12,540
We are just at home. This is how you help me get closer to a wave
296
00:21:12,540 --> 00:21:15,420
Until Muji goes to school or gets used to me
297
00:21:16,820 --> 00:21:18,480
What if he refuses to approach you?
298
00:21:18,480 --> 00:21:20,760
Should I stay here to grow old?
299
00:21:21,020 --> 00:21:22,440
I can't believe this
300
00:21:22,440 --> 00:21:24,000
I will only stay for 2 years
301
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
ok
302
00:21:26,000 --> 00:21:27,340
Then we will separate
303
00:21:28,020 --> 00:21:30,220
I will help you with money matters
304
00:21:30,840 --> 00:21:33,700
You can come and see a wave whenever you want
305
00:21:33,720 --> 00:21:34,700
accepted
306
00:21:41,360 --> 00:21:44,080
Is there a problem with this?
307
00:21:45,420 --> 00:21:47,040
Who can you not marry?
308
00:21:47,780 --> 00:21:48,960
Why can't I?
309
00:21:48,960 --> 00:21:51,080
we are brothers
310
00:21:51,260 --> 00:21:53,700
How can we have a woman together? It's disgusting
311
00:21:53,700 --> 00:21:55,200
I am not your wife
312
00:21:55,720 --> 00:21:58,240
Who do you think you are?
313
00:21:58,920 --> 00:22:00,940
He thinks we broke up
314
00:22:01,240 --> 00:22:03,320
Whatever you can't marry him
315
00:22:03,720 --> 00:22:06,220
You hired me to look after Muji
316
00:22:07,200 --> 00:22:08,480
do you love my brother
317
00:22:08,820 --> 00:22:10,020
Hit your head?
318
00:22:11,140 --> 00:22:12,240
good
319
00:22:13,180 --> 00:22:16,860
I thought that this is the best way
320
00:22:17,740 --> 00:22:19,820
A wave grows quickly
321
00:22:19,820 --> 00:22:24,540
Do you want to call you daddy for the rest of our lives?
322
00:22:27,340 --> 00:22:31,280
When he grows up, should I say who is his father?
323
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
324
00:22:34,420 --> 00:22:36,080
Are you tired of it?
325
00:22:36,120 --> 00:22:38,280
Don't you want to be Moji's mom anymore?
326
00:22:38,740 --> 00:22:39,740
It is not like that
327
00:22:40,660 --> 00:22:42,700
So what? Money?
328
00:22:42,700 --> 00:22:46,080
I will give you twice as much
329
00:22:46,300 --> 00:22:48,660
Do you really think that money is very important to me?
330
00:22:49,380 --> 00:22:50,880
so what
331
00:22:52,000 --> 00:22:54,700
I did this for you and Muji
332
00:22:56,260 --> 00:22:58,080
just tell me
333
00:22:58,100 --> 00:23:01,200
I will marry him. I have my own opinion
334
00:23:01,200 --> 00:23:02,920
You can't stop me
335
00:23:04,600 --> 00:23:09,340
Kot, if I can't stop you, my aunt can stop you
336
00:23:09,460 --> 00:23:54,020
500
00:35:02,780 --> 00:35:04,620
I think it's time
501
00:35:06,580 --> 00:35:08,640
It's time to tell everyone the truth
502
00:35:09,860 --> 00:35:11,720
I will take care of you and Muji
503
00:35:12,700 --> 00:35:13,720
504
00:35:14,740 --> 00:35:16,500
what about your future
505
00:35:16,940 --> 00:35:17,940
506
00:35:18,340 --> 00:35:20,720
My future will be ruined
507
00:35:20,900 --> 00:35:23,720
Maybe my father will be burned alive
508
00:35:23,940 --> 00:35:24,940
509
00:35:25,380 --> 00:35:26,380
510
00:35:26,640 --> 00:35:27,900
I'm sorry
511
00:35:29,360 --> 00:35:36,480
I put you in a bad position all your life
512
00:35:36,480 --> 00:35:37,040
513
00:35:37,400 --> 00:35:38,960
There is nothing wrong with it
514
00:35:39,600 --> 00:35:41,300
You gave me a lot of money
515
00:35:44,680 --> 00:35:46,160
Ummm here
516
00:35:48,140 --> 00:35:50,340
to ask you
517
00:36:02,060 --> 00:36:03,280
Kut
518
00:36:04,340 --> 00:36:05,740
if you allow me
519
00:36:07,920 --> 00:36:11,320
I will leave everything behind me and marry you
520
00:36:14,300 --> 00:36:17,300
do you want to marry me
521
00:36:21,200 --> 00:36:22,540
Did you even like me?
522
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
Of course I have
523
00:36:35,600 --> 00:36:37,320
you are the best friend
524
00:36:38,320 --> 00:36:40,840
We can live together as friends
525
00:36:42,720 --> 00:36:43,720
526
00:36:45,820 --> 00:36:47,040
It makes no difference
527
00:36:47,040 --> 00:36:51,260
Marry with you or who without love
528
00:36:51,460 --> 00:36:52,720
It is different
529
00:36:53,520 --> 00:36:55,180
I am Muji's father
530
00:36:55,180 --> 00:36:57,420
But who can take better care of Moji than you?
531
00:36:58,300 --> 00:36:59,300
coat
532
00:37:02,320 --> 00:37:03,600
I made my decision
533
00:37:03,700 --> 00:37:06,240
You know very well that if I make my decision, I will not change it
534
00:37:07,280 --> 00:37:09,300
If you care about your child's future
535
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
And your future
536
00:37:13,760 --> 00:37:15,980
Do as Kay said
537
00:37:27,360 --> 00:37:30,880
Who do you insist on marrying?
538
00:37:34,620 --> 00:37:37,280
I respect him
539
00:37:39,660 --> 00:37:40,660
540
00:37:41,680 --> 00:37:44,500
I even help with weddings
541
00:38:31,060 --> 00:38:33,200
We are a family now
542
00:38:35,640 --> 00:38:38,720
You can know me as your mother
543
00:38:40,180 --> 00:38:42,780
You are not alone anymore
544
00:38:47,740 --> 00:38:48,740
thank you
545
00:39:03,480 --> 00:39:04,480
546
00:39:18,200 --> 00:39:21,060
You don't need to be a real Alki wedding
547
00:39:21,380 --> 00:39:22,340
548
00:39:22,340 --> 00:39:23,480
I am happy
549
00:39:23,900 --> 00:39:24,900
550
00:39:25,160 --> 00:39:28,180
I didn't think I would be a bride
551
00:39:30,240 --> 00:39:32,780
Aren't you happy because you married me?
552
00:39:34,780 --> 00:39:37,920
You will not fall in love with me later
553
00:39:39,520 --> 00:39:40,440
It is not possible
554
00:39:46,320 --> 00:39:47,320
555
00:39:47,760 --> 00:39:50,860
Thank you for everything you have done for me
556
00:39:56,480 --> 00:39:57,620
i
557
00:39:58,820 --> 00:40:00,240
I'm sorry
558
00:40:03,400 --> 00:40:06,540
For all the work I put into you
559
00:40:07,580 --> 00:40:09,100
Thank you for everything
560
00:40:15,140 --> 00:40:16,140
561
00:40:17,060 --> 00:40:20,500
If you make my wife upset
562
00:40:20,840 --> 00:40:22,600
I will take it back
563
00:40:25,000 --> 00:40:26,280
don't worry
564
00:40:27,020 --> 00:40:30,160
I will take good care of your wife and children
565
00:40:34,100 --> 00:40:35,100
you can go
566
00:40:52,020 --> 00:40:53,540
thank you
567
00:40:54,580 --> 00:40:55,080
568
00:41:04,680 --> 00:41:06,240
Your room is over there
569
00:41:15,280 --> 00:41:17,840
We don't have to come together
570
00:41:18,520 --> 00:41:20,980
If you don't live here, when will Moji get to know me?
571
00:41:24,040 --> 00:41:25,320
you are right
572
00:41:25,540 --> 00:41:26,720
don't be afraid
573
00:41:27,100 --> 00:41:28,440
I will not do anything with you
574
00:41:29,980 --> 00:41:31,660
I did not say anything
575
00:41:33,620 --> 00:41:35,640
Be comfortable, you can make it like your own home
576
00:41:36,120 --> 00:41:37,940
Don't worry about living with me
577
00:41:39,580 --> 00:41:41,200
I am easy going
578
00:41:42,160 --> 00:41:44,800
Just don't waste it here
579
00:41:46,540 --> 00:41:47,540
580
00:41:47,640 --> 00:41:52,040
Do not touch my things
581
00:41:52,040 --> 00:41:52,760
582
00:41:52,760 --> 00:41:54,700
Don't bother me
583
00:41:54,960 --> 00:41:56,720
And don't make noise
584
00:41:58,620 --> 00:41:59,620
585
00:42:00,360 --> 00:42:02,620
You said that you are easy going
586
00:42:02,620 --> 00:42:04,180
what did you say
587
00:42:04,180 --> 00:42:06,200
588
00:42:06,320 --> 00:42:11,680
OK, I will live a quiet and simple life
589
00:42:11,680 --> 00:42:12,140
590
00:42:12,180 --> 00:42:13,180
great
591
00:42:13,840 --> 00:42:15,540
Most importantly
592
00:42:15,800 --> 00:42:17,320
I like peace
593
00:42:17,980 --> 00:42:19,740
I don't like to hang out with others
594
00:42:19,740 --> 00:42:23,520
You cannot bring anyone home with you
595
00:42:28,580 --> 00:42:30,060
I did not invite anyone
596
00:42:33,340 --> 00:42:35,240
I didn't say anything
597
00:42:36,440 --> 00:42:37,760
I open the door
598
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
J
599
00:42:50,540 --> 00:43:28,600
I hope you enjoyed watching this episode
Thai series "Sandy Prince".
Elahe translator
A presentation from Subqueens translation team
@SubQueens
600
00:43:29,340 --> 00:44:12,590
Preview of the next episode